segunda-feira, 10 de junho de 2019

Shortcutz Porto #245



Shortcutz Porto #245
Dia 12 de Junho de 2019  às 22 horas nos Maus Hábitos
Entrada gratuita

SABA da realizadora Sara Santos

Sinopse: Ela está liberta da cronologia do tempo mas presa a um corpo enfermo, Ele vive preso a Ela e ao seu retrato na parede da sala. O único conforto que este homem tem são os breves instantes em que a sua amada sorri para si, breves vislumbres de felicidade em que os dois se encontram no tempo.


SABA da realizadora  Sara Santos



CULPADO da realizadora Alexia Maltner
O silêncio é o comportamento responsável por esconder a identidade de quem sofre a violência de um dos crimes mais horríveis que existem, o estupro.Caladas, elas são mulheres que saem cedo para trabalhar, pertencem a diferentes etnias e classes sociais. A ideia de que a mulher é culpada pela violência que sofre, é na verdade “uma concepção machista”.Esse é um filme manifesto por todas as vítimas de estupro no Brasil e no mundo. Não vamos ficar em silêncio, portanto, PAREM de acreditar que a culpa é da vítima. O culpado é quem ataca, culpado é o agressor!

“CULPADO”
Direção e Roteiro: Alexia Maltner
Elenco: Gabi Costa
música original: João Paulo mendonça Voz: Doriana Mendes

CULPADO da realizadora Alexia Maltner com Gabi Costa




ODISSEIA DOS PÁSSAROS do realizador Fernando Cavaleiro 
A “Odisseia dos Pássaros” explora e documenta a vida de Marco Rodrigues, um treinador de aves para filmes. É um registo de uma atividade invulgar, que pretende levantar questões sobre a criação, a ambição e a loucura humana, mas também sobre a forma como a arte pode ser representada.

ODISSEIA DOS PÁSSAROS do realizador Fernando Cavaleiro

SHORTCUTZ PORTO
PROGRAMAÇÃO: Luísa Sequeira 

domingo, 2 de junho de 2019

Shortcutz Porto #244


Shortcutz Porto #244


Dia 5 de Junho 
22 horas nos Maus Hábitos 
Entrada gratuita

Edição 244 do Shortcutz Porto 

Programação:


 "Cinzas" da realizadora  Célia Fraga
Sinopse: Num ambiente rural transmontano dos anos 40, uma jovem viúva vive numa profunda solidão e miséria. A sua rotina consiste numa sucessão de dias iguais, passados em casa ou no campo, a trabalhar. Tudo piora quando começa a ser atormentada por uma entidade misteriosa.




" Quimera dos Insanos" da realizadora Joana Linhares 
Sinopse:A história de duas mulheres entre passado e presente. As suas memórias, a dor e a vingança.

Direção de Fotografia  :Ana Moreira
Elenco
Adelaide Teixeira
Clara Nogueira
Mariana Silva


Festival convidado:  FEST Festival Novos Cineastas | Novo Cinema é um festival de cinema e evento de formação que ocorre anualmente na cidade de Espinho.  O FEST tem como objectivo "promover o trabalho de novos criadores do mundo inteiro". Paralelamente à competição de filmes, ocorre o Training Ground, um evento educacional para jovens cineastas. Os formadores são profissionais internacionais no activo.
Fest apresenta: 

Eu Queria Ser Arrebatada, Amordaçada e, nas Minhas Costas, Tatuada do realizador André Malafaia

Sinopse: Silvana é uma mulher cansada. O mundo não mais lhe pertence, o invisível a incomoda, o cotidiano a oprime. O que ela deseja, às vezes, é abandonar tudo e voltar para casa. As lembranças de outrora são fortes o suficiente para romper o fluxo de sua vida.


domingo, 19 de maio de 2019

Shortcutz Porto # 243 com o FITEI

O Shortcutz Porto organiza uma sessão especial em parceria com o FITEI, uma programação de curtas relacionadas com o teatro.


Shortcutz Porto # 243
Local: Maus Hábitos
22 horas
Entrada gratuita 


Shortcutz Porto com o FITEI 



Programação, dia 22 de Maio de 2019 


"Magister"  do realizador Gustavo Dos Santos 
Portugal, Documentário, 20 mins




Magister leva-nos por uma viagem de acesso restrito. De um ponto de vista muito intimista, acompanha-se o trabalho do encenador na construção de uma peça de teatro.



 "Magister"  do realizador Gustavo Dos Santos 

"João Salomão" da realizadora  São José Correia
Portugal, Documentário, 12 minutos

Nos bastidores do espetáculo " O PREÇO" de Arthur Miller, com encenação de João Lourenço, no teatro Aberto, captei estas imagens do meu colega João Perry, com um Iphone 4

"João Salomão" da realizadora  São José Correia



Projeto convidado : Fibra, Frente de imigrantes Brasileiros Antifascistas do Porto 

Estreia mundial do filme "Peregrinação" do realizador Lucas Tavares e produção de  Yasmin Scali

"Peregrinação" do realizador Lucas Tavares

Sinopse: Todas as noites, imigrantes brasileiros peregrinam em direção ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) em busca de direitos básicos. Esta é uma amostra do caminho que percorrem. 



Programação: Luísa Sequeira 

quinta-feira, 25 de abril de 2019

Shortcutz Porto #242 em parceria com o Festival Feminista do Porto 2019

Shortcutz Porto  #242 em parceria com o Festival Feminista do Porto 2019


Shortcutz Porto sessão #242 em parceria com o Festival Feminista do Porto 2019
8 de Maio
Maus Hábitos
22 horas
Entrada gratuita

Como em anos anteriores o Shortcutz Porto faz uma parceria com o Festival Feminista do Porto, assim apresentamos uma programação especial com a presença da Regina Guimarães e da Ana Deus.



Ateliers Ângelo de Regina Guimarães
Caderno videográfico / 21' 58''
Sinopse:  Em ATELIERS ÂNGELO filmam-se os espaços de trabalho do artista logo após a sua morte. A sua ausência é agora uma presença imensa e impossível de representar.


Ateliers Ângelo de Regina Guimarães



Passarinho de Berlim de Ana Deus
Ficção / 17'05'
Sinopse: Filmar os filhos é normal, mas o que me pareceu especial nestas imagens reencontradas há poucos meses foi a forma como o fizemos.
Fomos protagonistas dessa felicidade, era natural, mas foi também aumentada pela câmara, como um espelho/olho que dobra e devolve tudo o que vê.
A câmara, assim como o projetor de slides, o ecrã duma tv barata ou uma mesa de vidro eram brinquedos como os outros, ou melhores ainda.
Passarinho de Berlim era um personagem que o nosso filho mais velho criara para as suas próprias filmagens. Achei que seria um bom nome, quase como metáfora dessa nossa existência, tão caseira mas tão fora dali.


Passarinho de Berlim de Ana Deus 


Vermelho de Márcia Bellotti e Luiza Porto
Videoarte | 4'50"
Sinopse:
Por meio de uma fusão entre performance, ficção e documentário, este videoarte fala sobre as amarras que constroem à força o universo feminino.
"Não se nasce mulher: torna-se..." _Simone de Beauvoir em "O segundo sexo" (Le deuxième sèxe, 1949)


Vermelho de Márcia Bellotti e Luiza Porto



Ashes of the Afternoon (134 mortes) de Márcia Bellotti e Luiza Porto
Videoarte | 8´45"
PB | 2015
Sinopse:
Ashes of the Afternoon (134 mortes) parte de uma visão surrealista para trazer uma crítica política contemporânea sobre a violência que envolve o dia-a-dia das pessoas transexuais no Brasil.


Ashes of the Afternoon (134 mortes) de Márcia Bellotti e Luiza Porto

domingo, 14 de abril de 2019

Filmes vencedores da 5ª edição do Super 9 Mobile Film Festival

Shortcutz Porto #241
Nesta sessão especial do Shortcutz Porto, apresentamos os filmes vencedores da 5ª edição do Super 9 Mobile Film Fest, o primeiro festival português exclusivamente dedicado ao formato mobile.
On April 17th we will hold a ceremony in Portugal with the 5th Super 9 Mobile Film Festival Award-winning films.

Shortcutz Porto #241
Local: Maus Hábitos
22 horas
Entrada gratuita

Super 9 Mobile Film Fest Award-winning films



Exibição dos filmes vencedores da 5ª edição do Super 9 Mobile Film Fest.

Super 9 Mobile Film Festival Best Mobile Fiction FilmPAIR OF HORNS ON A FEMALE HOMO SAPIENS by Saleh Kashefi


Best Fiction Super 9 Mobile Film Festival


Super 9 Mobile Film Festival Best Mobile Animation Film
HAPPINESS by Dimitar Dimitrov


Best Animation Super 9 Mobile Film Festival

Super 9 Mobile Film FestivalBest Mobile Experimental Film
MONSTERS
by Manon Gaurin


Best Experimental Super 9 Mobile Film Festival


Super 9 Mobile Film Festival Best Mobile Documentary Film
IT’S GOOD TO BE HATED
by Mike Messier



Best Documentary Super 9 Mobile Film Festival

Super 9 Mobile Film Festival Best Mobile Music Film
FATE
by Mark Crane


Best Music Film Super 9 Mobile Film Festival

Super 9 Mobile Film Festival  Best Portuguese Film
ODE
by Bernardo Gomes de Almeida


Best portuguese Film Super 9 Mobile Film Festival

Super 9 Mobile Film Festival 
Audience Award
DULCINEIA
by Francisco Plaza




Audience Award Film Super 9 Mobile Film Festival


Super 9 Mobile Film Festival Honorable Mention
UPEND
by Blake Worrell


Honorable Mention Film Super 9 Mobile Film Festival


quinta-feira, 28 de março de 2019

SHORTCUTZ PORTO #240





SHORTCUTZ PORTO  #240
3 de Abril de 2019 
22 horas
Local: Maus Hábitos
Entrada gratuita


Programação 
Título: "Melodias de Uma Vida Muda" (Tradução de "Melodies of a Mute Life")
Tempo: 27"
Escrito, Editado e Realizado por: André Moniz Vieira
Música por: Rezső Seress, Alias Conrad Coldwood, Felix Zero, Claude Huggins, Alessandro Moreschi and John Clowder
Ano: 2017
Sinopse: "Um jovem adulto embarca numa odisseia entre os corredores da depressão e do negativismo após a perda de um ente-querido."




Título do filme em português: A Ver O Mar
Realizador: Ana Oliveira, André Puertas e Sara Santos
País, ano, género, duração, classificação etária (por esta ordem):
Portugal, 2017, Documentário, 25’, M 12
Língua da versão original: Português
Língua da legendagem: Inglês
Sinopse: O silêncio, o mar como pano de fundo, o mar como lugar de afetos. Sem saírem dos
seus carros, várias gerações namoram, relaxam e partilham o fascínio pelo oceano, fazendo
planos para o futuro e contemplando o passado.
Link para trailer: https://vimeo.com/227920350




Título: Quatro semanas nos Olivais - A rodagem de GABRIEL
Realizador: Rui Pedro Tendinha
País: Portugal
Ano: 2019
género: Documentário
Duração: 28'
Classificação etária: M/14
Língua da versão original: Português
Sinopse: Era uma vez um filme nos Olivais. Um filme com histórias e com um realizador que acredita num cinema de autor para o grande público. Gabriel marca a estreia de Nuno Bernardo nas longas e durante quatro semanas houve uma câmara que ouviu atores jovens, captou treinos e coreografias de boxe e foi à luta para documentar um processo de cinema único. São 28 de minutos de bastidores do novíssimo cinema português.


quarta-feira, 27 de fevereiro de 2019

SESSÃO ESPECIAL “CINE-GREVE FEMINISTA”



Em Fevereiro, numa parceria conjunta entre PORTO FEMME e Shortcutz Porto , decidiu-se criar esta sessão especial “CINE-GREVE FEMINISTA”. Nesta sessão, o cinema a arma da luta que nos une à Rede 8 de Março – Greve Feminista Internacional.

Na última quarta-feira de cada mês, a tela dos Maus Hábitos exibirá ciclos temáticos nos quais o denominador comum é serem filmes realizados por mulheres. O objetivo é dar visibilidade ao trabalho da mulher no cinema, através da projeção das suas obras e, sempre que possível, da sua presença nas sessões, promovendo o encontro entre o público e as autoras.

PORTO FEMME e Shortcutz Porto




A PAIR OF HORNS ON A FEMALE HOMO SAPIENS
Irão | 10’35 | Ficção | 2018
Realizador: Saleh Kashefi
Sinopse: As pessoas às vezes associam inconscientemente a sua perceção de atributos físicos desagradáveis a traços de personalidade desagradáveis.



PELE DE PÁSSARO
Brasil | 19’ | Documentário | 2015
Realizador: Clara Peltier
Elenco: Jennifer Rocha, Tuane Rocha
Sinopse: Tuane veste uma fantasia para enfrentar a realidade.



MY CHOICE
Portugal | 1’ | Ficção| 2017
Realizadora: Luísa Sequeira e Sama
Sinopse: Uma criança de 10 anos brinca livremente sem se preocupar com questões de género.


NÃO SÃO FAVAS, SÃO FEIJOCAS
Portugal | 10’ | Documentário/Experimental | 2013
Realizadora: Tânia Dinis
Sinopse: Conflito geracional de pessoas que vivem do campo, para o campo. A minha avó e eu. O confronto da imagem com aqueles nela representados.


PÃO DE ROSAS | ROSE BREAD
Brasil | 27’ | Ficção | 2017
Realizador: Daniela Camila
Elenco: Lorena Lima, Brenda Caetano, Luciene Camargo e Othoniel Cibien
Produtor: Lucas Bonini
Sinopse: Uma família ribeirinha constituída por uma mãe, uma filha e um padrasto vivem de forma rústica, isolados na costa do Brasil, num meio envolvente de dunas, rio e mar.
A mãe, Antônia, segue as tradições das mulheres da sua família, fazendo e vendendo pão percorrendo grandes distâncias. Janaína, a filha de Antônia, segue os comandos duma mãe austera e enfrenta a submissão das suas frustrações. Ambas vivem com Jaime, um pescador local que molesta sexualmente, de forma velada, a sua mulher e a sua enteada. Neste contexto sufocante, impregnado de ingredientes sujos, essa mãe e filha tentam descobrir, à sua maneira, uma nova receita para a vida.

-------------------------------------------------------------------------------------------
[EN]

Feminine Cinema Cycle – 18th Screening
27.02- 22h
Sala de Espetáculos

[Free entry]

On the last Wednesday of each month, the Maus Hábitos will screen thematic cinema cycles in which the common denominator is films directed by women.
The objective is to give visibility to the work of women in the cinema, through the projection of their works and, whenever possible, their presence in the sessions, promoting the encounter between the public and the authors.

In February, in a joint partnership between PORTO FEMME and SHORTCUTZ PORTO, it was decided to create this special session " FEMINIST CINE-STRIKE". In this session, the cinema is the weapon of fight that unites us to Network March 8 - International Feminist Strike.


A PAIR OF HORNS ON A FEMALE HOMO SAPIENS
Iran | 10’35 | Fiction | 2018
Director: Saleh Kashefi.
Synopsis: People sometimes subconsciously associate their perception of disagreeable physical attributes with dislikeable personality traits.
Trailer: https://vimeo.com/294549113


PELE DE PÁSSARO
Brazil | 19’ | Documentary | 2015
Director: Clara Peltier
Cast: Jennifer Rocha, Tuane Rocha
Synopsis: Tuane wears a costume to face reality.
Trailer: https://vimeo.com/141286856


MY CHOICE
Portugal | 1’ | Fiction | 2017
Director: Luísa Sequeira and Sama
Synopsis: A 10 year old child plays freely without worrying about gender issues.


NÃO SÃO FAVAS, SÃO FEIJOCAS
Portugal | 10’ | Documentário/Experimental | 2013
Realizadora/Director: Tânia Dinis
Synopsis: Generational conflict within people who live for the countryside, in the countryside. The director and her grandmother.
Trailer: https://vimeo.com/229208718


PÃO DE ROSAS | ROSE BREAD
Brazil | 27’ | Fiction | 2017
Director: Daniela Camila
Cast: Lorena Lima, Brenda Caetano, Luciene Camargo and Othoniel Cibien
Producer: Lucas Bonini
Synopsis: A riverside family composed by a mother, a daughter, and stepfather living in a rustic way, isolated on the coast of Brazil; in an environment with dunes, river, and sea.
The mother, Antônia, follows the tradition of the women of her family, making and selling bread, travelling long distances. Janaína, Antônia’s daughter, follows the commands of her severe mother and endures the subjugation of her frustrations. They both live with Jaime, a local fisherman who sexually molests, in a veiled way, his wife and his stepdaughter. In this suffocating context, imbued with filthy ingredients, mother and daughter try to discover, on their way, a new recipe for life.