Shortcutz Porto # 118 / 20 de Novembro às 22h00

Dia: 20 de Novembro

Horário: 22h

Local: Maus Hábitos – Espaço de Intervenção Cultural

Preços: Entrada Gratuita

Promotor: Shortcutz Porto

Curtas em competição:

Título do filme em português: O Sussurro e a Noite

Realizador: Miguel De

País, ano, género, duração, classificação etária (por esta ordem): UK, Portugal /// 2014 /// Drama /// 6' /// M12

Língua da versão original: Inglês

Língua da legendagem: Português

Sinopse: Durante o dia, Helen tem um trabalho aborrecido num sítio aborrecido. Mas à noite, ela caminha; e ao caminhar, ela vive.

 

O sussuro e a noite

Título do filme em português: Longe do Éden

Realizador: Carlos Amaral

País, ano, género, duração, classificação etária (por esta ordem):

Portugal, 2013, ficção, 15:30

Língua da versão original: Português

Língua da legendagem:Inglês

Sinopse:

Um sobrevivente viaja em busca de um último bastião de civilização. Lutando para sobreviver mas nunca perdendo esperança de que ainda exista algo do passado nostálgico que vive na sua memória.

Longe do Éden

"Luminita" de André Marques

Portugal/ Roménia, 2013, FIC., 20´, M/14
Versão original: romeno
Legendagem: português
Dois irmãos que não se comunicam há anos encontram-se no funeral da sua mãe, onde têm de lidar com a sua família de luto, as suas obrigações enquanto filhos e os seus próprios sentimentos de perda. Esta curta-metragem de André Marques foi premiada em vários festivais, nomeadamente, no Festival Internacional de Cine de Gijón (Prémio Especial do Júri e Melhor Argumento), no Festival Curtas – Vila do Conde (Prémio do Público), no Festival de Cinema Luso-Brasileiro Santa Maria da Feira (Menção Especial do Júri). Foi ainda selecionada para o Festival Internacional de Curtas-metragens de Palm Springs e Festróia.

Luminita