SHORTCUTZ PORTO APRESENTA CINEMAUS

20 DE MAIO DE 2020

CINEMAUS

Para estes tempos de distanciamento físico, o Shortcutz Porto criou o CineMaus, sessões especiais dedicadas ao cinema, artes visuais e performativas.

CineMaus Shortcutz Porto 

Todos os meses convidamos um artista a apresentar o seu trabalho. As sessões acontecem nas páginas de Facebook do Shortcutz Porto, da Saco Azul Associação Cultural e dos Maus Hábitos - Espaço de Intervenção Cultural
Para esta primeira sessão convidamos Tânia Dinis para uma conversa e de seguida apresentamos o mais recente trabalho da artista com o vídeo da exposição, "Alegoria Fotográfica", que parte de um texto do escritor vimaranense Pedro Bastos, reúne um conjunto de obras, num trabalho de pesquisa e criação a partir do Álbum de fotografias de Família. A relação tempo-imagem-memória, a sua construção e organização de imagens, os seus espaços vazios. Estas imagens agora revisitadas, resultam em pequenos ensaios que se multiplicam, transformam, construindo pequenas narrativas, explorando a ideia de imagem como uma experiência da efemeridade do tempo e da memória.
Entre as obras inseridas na exposição, encontram-se Memoração, um ensaio visual composto por álbuns de fotografias, negativos, molduras, molas, porta-retratos, entre outros elementos, Ensaio fotográfico para Júlia, pesquisa com negativos de vidro, Alegoria Fotográfica, vídeo homónimo da exposição com base no texto de Pedro Bastos para o filme Armindo e a Câmara Escura, e Sobrepostos, vídeo elaborado a partir dos arquivos privados do Museu da Imagem de Braga e do Centro Português de Fotografia, vencedor dos Laboratórios de Verão do gnration.

Alegoria Fotográfica
Exposição individual de Tânia Dinis
Junto com a exposição individual de Pedro Bastos - Ambulatório
CAAA – Centro para os Assuntos da Arte e Arquitectura
Guimarães
Apoio da DGArtes
Montagem de Igor Sampaio
Apoio: Jorge Quintela, Tales Frey, Paulo da Mata e Joaquim Dinis. ( A inauguração estava marcada para março, mas impossível por causa da situação actual, fica aqui um pequeno registo vídeo )
Shortcutz Porto
Coprodução: Shortcutz Porto, Câmara do Porto, Saco Azul e Maus hábitos
Apoio: Anjos Urbanos Cabeleireiros

---------

20 DE MAIO DE 2020
CINEMAUS / SHORTCUTZ PORTO
Curadoria: Luísa Sequeira

Shortcutz Porto # 243 com o FITEI

O Shortcutz Porto organiza uma sessão especial em parceria com o FITEI, uma programação de curtas relacionadas com o teatro.

Shortcutz Porto # 243

Local: Maus Hábitos

22 horas

Entrada gratuita 

Shortcutz Porto com o FITEI 

Programação, dia 22 de Maio de 2019 

"Magister"  do realizador Gustavo Dos Santos 

Portugal, Documentário, 20 mins

Magister leva-nos por uma viagem de acesso restrito. De um ponto de vista muito intimista, acompanha-se o trabalho do encenador na construção de uma peça de teatro.

 "Magister"  do realizador Gustavo Dos Santos 

"João Salomão" da realizadora  São José Correia

Portugal, Documentário, 12 minutos

Nos bastidores do espetáculo " O PREÇO" de Arthur Miller, com encenação de João Lourenço, no teatro Aberto, captei estas imagens do meu colega João Perry, com um Iphone 4

"João Salomão" da realizadora  São José Correia

Projeto convidado : Fibra, Frente de imigrantes Brasileiros Antifascistas do Porto 

Estreia mundial do filme "Peregrinação" do realizador Lucas Tavares e produção de  Yasmin Scali

"Peregrinação" do realizador Lucas Tavares

Sinopse: Todas as noites, imigrantes brasileiros peregrinam em direção ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) em busca de direitos básicos. Esta é uma amostra do caminho que percorrem. 

Programação: Luísa Sequeira 

SHORTCUTZ PORTO #240

SHORTCUTZ PORTO  #240

3 de Abril de 2019 

22 horas

Local: Maus Hábitos

Entrada gratuita

Programação 

Título: "Melodias de Uma Vida Muda" (Tradução de "Melodies of a Mute Life")

Tempo: 27"

Escrito, Editado e Realizado por: André Moniz Vieira

Música por: Rezső Seress, Alias Conrad Coldwood, Felix Zero, Claude Huggins, Alessandro Moreschi and John Clowder

Ano: 2017

Sinopse: "Um jovem adulto embarca numa odisseia entre os corredores da depressão e do negativismo após a perda de um ente-querido."

Título do filme em português: A Ver O Mar

Realizador: Ana Oliveira, André Puertas e Sara Santos

País, ano, género, duração, classificação etária (por esta ordem):

Portugal, 2017, Documentário, 25’, M 12

Língua da versão original: Português

Língua da legendagem: Inglês

Sinopse: O silêncio, o mar como pano de fundo, o mar como lugar de afetos. Sem saírem dos

seus carros, várias gerações namoram, relaxam e partilham o fascínio pelo oceano, fazendo

planos para o futuro e contemplando o passado.

Link para trailer: https://vimeo.com/227920350

Título: Quatro semanas nos Olivais - A rodagem de GABRIEL

Realizador: Rui Pedro Tendinha

País: Portugal

Ano: 2019

género: Documentário

Duração: 28'

Classificação etária: M/14

Língua da versão original: Português

Sinopse: Era uma vez um filme nos Olivais. Um filme com histórias e com um realizador que acredita num cinema de autor para o grande público. Gabriel marca a estreia de Nuno Bernardo nas longas e durante quatro semanas houve uma câmara que ouviu atores jovens, captou treinos e coreografias de boxe e foi à luta para documentar um processo de cinema único. São 28 de minutos de bastidores do novíssimo cinema português.

Link para trailer: https://www.youtube.com/watch?v=b3EXyG7ovyA&t=8s

Shortcutz Porto com a greve feminista

 CINE-GREVE FEMINISTA

PORTO FEMME FILM FESTIVAL e  SHORTCUTZ PORTO, COVILHÃ e FUNDÃO
Shortcutz Porto # 

Em Fevereiro, numa parceria conjunta entre PORTO FEMME FILM FESTIVAL e  SHORTCUTZ PORTO, COVILHÃ e FUNDÃO, decidiu-se criar duas sessões especiais “CINE-GREVE FEMINISTA” através das quais divulgamos a luta feminista. Nestas sessões, o cinema é a “arma” que pretende causar a mudança social.Juntas somos mais fortes, agimos e intervimos através do cinema. Pretendemos unir esforços e manifestar o nosso apoio e parceria com a Rede 8 de Março – Greve Feminista Internacional.In February, in a joint partnership between PORTO FEMME FILM FESTIVAL and SHORTCUTZ PORTO, COVILHÃ and FUNDÃO, it was decided to create two special sessions ; FEMINIST CINE-STRIKE  through which we spread the feminist fight. In these sessions, cinema is the weapon that seeks to cause social change.Together we are stronger, we act and we intervene through the cinema. We want to join forces and express our support and partnership with Network 8 March - International Feminist Strike.

CELEBRATE EILEEN! | CELEBRA A EILEEN!

Alemanha/Germany | 25’ | 2017

Realizadora/Director: Judith Westermann

Elenco/Cast: Jonathan Berlin, Ulrike Folkerts, Nurit Hirschfeld, Lasse Myhr

Produtor/Producer: Anna-Katharina Maier

MY CHOICE

Portugal | 1’ | Ficção| 2017

Realizadora/Director: Luísa Sequeira e Sama

Sinopse

Uma criança de 10 anos brinca livremente sem se preocupar com questões de género.

Synopsis

A 10 year old child plays freely without worrying about gender issues.

NÃO SÃO FAVAS, SÃO FEIJOCAS

Portugal | 10’ | Documentário/Experimental | 2013

Realizadora/Director: Tânia Dinis

Sinopse

Conflito geracional de pessoas que vivem do campo, para o campo. A minha avó e eu. O confronto da

imagem com aqueles nela representados.

Synopsis

Generational conflict within people who live for the countryside, in the countryside. The director and her

grandmother.

TERRAIN VAGUE | TERRENO BALDIO

França/France | 16’ | 2017

Realizador/Director: Latifa Said

Elenco/Cast: Slimane Dazi; Delphine Grandsart; Rachid Taha

Produtor/Producer: Latifa Said, Rodrigo Areias

Companhia Produtora/ Production Company: Saudade Productions, Bando à Parte

Sinopse

Subúrbios de uma grande cidade. Omar, um trabalhador de Maghreb, não se sente confortável com

mulheres. Ambivalente, ou se sente fascinado por elas ou fazem-no sentir medo. Quando conhece Rita, uma prostituta, ele tenta ultrapassar o seu complexo, descobrindo a sua própria sexualidade.

CUBEMAN | O HOMEM DOS CUBOS

Hungria/Hungary | 18’30 | 2017

Realizador/Director: Linda Dombrovszky

Elenco/Cast: Zsolt Kovács, János Bán, Miklós Székely B., Anna Györgyi, Konrád Quintus, György Nagy

Bajomi

Produtor/Producer: Ferenc Szohár

Companhia Produtora/ Production Company: CINEMART KFT

Sinopse

Um homem idoso é incapaz de aceitar que está na altura de se aposentar e a sua vida toma um rumo

dramático, quando percebe que não pode terminar o trabalho da sua vida.

Synopsis

An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn, when he

realises that he cannot finish the work of his life.

Shortcutz Porto # 237 e o Dia Mais Curto

Pelo 5º ano consecutivo, o Shortcutz Porto e o MIRA FORUMcomemoram o Dia Internacional das Curtas Metragens no dia mais curto do ano, o solstício de inverno. Uma parceria com a Agência - Portuguese Short Film Agency

Shortcutz Porto e o Mira Forum no Dia mais curto 

PROGRAMA:
PROJEÇÃO DE CURTAS 
"A Menina Jesus" de Jerónimo Rocha, Joana Faria, Nico Guedes
"Aginal" de Welket Bungué
“Ornatos Violeta” de Matilde Camacho 
"Passarinho de Berlim” Ana Deus 
“Horácio” de Marta Bernardes
"Diz-me, Porto", Francisco Teixeira, Inês Fernandes, Marta Mánez, Natacha Rocha

DOCES DE NATAL
Tal como nos outros anos, pedimos que tragam uma sobremesa de Natal. Nós oferecemos a mesa e o Vinho do Porto! Depois da projeção, o natalício convívio será certamente doce!

POEMAS no MIRA
Haverá como no ano passado distribuição de poemas de algum modo relacionados com o Natal. A responsabilidade é dos programadores da tertúlia mensal dedicada à poesia no MIRA | artes performativas: Acúrcio Moniz e Armando Dourado

Estão todos convocados! Apareçam em Campanhã!

Programação:
Luísa Sequeira / Shortcutz Porto 

Shortcutz Porto # 236

Shortcutz Porto 

22 horas

Maus hábitos

Entrada gratuita 

O Shortcutz Porto junta-se a uma rede de 19 cidades em todo o mundo para exibir as melhores curtas do ano do Shortcutz Amsterdam e atribuir o Prémio do Público Internacional na edição holandesa da rede internacional de exibição de curtas-metragens. Assim o público do Shortcutz Porto vai ser convidado a votar no seu filme favorito.
Serão exibidos sete filmes, da ficção ao documentário, passando pela animação e o cinema experimental. Shortcutz Porto, especial Shortcutz Amesterdão. 22 horas, entrada gratuita!

GIRL ON A MISSIONHeleen D'Haens, Eva van BarneveldSJAAK'S WIFE DIED, SO HE HAS TO SAY SOMETHINGEva M.C. ZanenBULLET TIMEFrodo KuipersOTHERLANDJan Pieter TuinstraHITCHCOCK HITCHCOCKKuba Szutkowski, Edgar KappSPARKDominique GimbergHAPPY NEW YEARBrandon Grötzinger & Wander Theunis

Shortcutz Porto 233, 7 de Novembro de 2018

SESSÃO SHORTCUTZ PORTO # 233

Dia: 7 de Novembro

Horário: 22 horas

Local: Maus Hábitos

Entrada gratuita

Promotor: Shortcutz Porto

Título do filme em português: Terra Amarela

Realizador: Dinis M. Costa

País, ano, género, duração, classificação etária

Portugal e Espanha,2018, Drama,18 minutos + 13

Língua da versão original: N/A*

Língua da legendagem: N/A*

Sinopse:

Um filme em tempo real sobre os processos de transacção clandestina de mulheres

A mais recente curta-metragem de Dinis M. Costa é uma viagem claustrofóbica,  ininterrupta, que nos leva até ao submundo de uma das maiores organizações criminais do Séc. XXI, o tráfico humano.  Em cerca de 15 minutos, no meio do caos composto por homens e mulheres oriundos de várias partes do mundo, “Terra Amarela” apresenta-nos uma coreografia entre o olhar do espectador e o movimento dos corpos, retratando a Europa como terra de ninguém.

Terra Amarela de Dinis M. Costa

Título do filme em português: Mnemosine Lusitana

Realizador: Mariana Mendes Delgado

País, ano, género, duração, classificação etária

Portugal, 2015, Experimental ,4minutos + 12

Língua da versão original: Português

Língua da legendagem: Sem legendas

Sinopse

A partir de três fotografias de paisagens, a preto e branco, em territórios ambíguos, surge o primeiro repto desta curta-metragem. Num diálogo íntimo, convoca-se outra memória relacionada com uma placa honorífica da heroína Maria Antónia Rodrigues descoberta na cidade de Aveiro, Portugal, e o Cancioneiro Popular Português.

Mnemosine Lusitana de Mariana Mendes Delgado

Título do filme em português: "Trabalha, trabalha!"

Realizador: Francisco Morgan

País, ano, género, duração, classificação etária:

Portugal, DOC, 26 minutos, M/12.

Língua da versão original: Português

Língua da legendagem: Sem legendas

Sinopse:

"Trabalha, trabalha!" é um documentário que resulta do acompanhamento do projeto continuado "Lida/Conhece o meu vizinho?", uma produção do Teatro Municipal do Porto ao longo de 2016/2017, com direção artística de Hugo Cruz  e cenografia de Hugo Ribeiro.

"Trabalha, trabalha!" do Francisco Morgan

Shortcutz Porto, 20 de Junho # 232

20 de JUNHO de 2018

Shortcutz Porto sessão # 232

Local: Maus Hábitos

Horário: 22 horas

Entrada gratuita

"Fugiu. Deitou-se. Caí." do realizador Bruno Carnide

Sinopse: Ao entrar na idade adulta, uma jovem relata os seus dias dentro de uma família disfuncional; os seus medos, desejos e frustrações, que a levam a uma busca incessante por uma paz que teima em não chegar.

"Alfaião" do realizador André Almeida Rodrigues

Sinopse:

No campo pintado de branco pela geada, os pássaros cantam enquanto ludibriam o caçador que se aquece nos primeiros raios solares. Na lareira, a madeira crepita no fogo e aquece o idoso que faz a sesta na companhia do seu gato. Estamos na aldeia, onde há sempre muito calor apesar do frio e de a chuva cair de vez em quando. Esta aldeia é Alfaião.

" Gagarin" do realizador Erick Grigorovski

Sinopse: Um menino curioso, um piloto corajoso, um foguete poderoso e toda a verdade que está lá fora.

" Vai, foguete!" do realizador Toinho Castro

Sinopse: Uma fábula, um hai-kai, uma narrativa mínima sobre um encontro num mundo perdido.